跳到正文
WED
  1. MEMBER米澤 茜24

    ... 不能额外解释。注意 "AKANE YONEZAWA" 受控? 受控词表有米澤茜 / Yonezawa Akane,不列 AKANE YONEZAWA。但原文是演出名的一部分? 保留原文。标题用米澤茜。Body保留 AKANE YONEZAWA "Black Pasta" TOUR in Taipei💐。 "Black Pasta" 保留引号。 "TOUR in Taipei" 保留。 翻译 "フラワースタンド、楽屋花①" 如果译 "花篮、后台花①" 但 "后台花" 不是 "乐屋花"? 可以。 保持 "①" 原样。 "お花" 鲜花。 "イラスト" 插画。 "デザイン" 设计。 "バイク" 摩托车。 "新鮮" 新鲜。 "じっくり眺めて" 仔细端详。 "皆様" 大家。 "応援" 应援。 "愛のパワー" 爱的力量。 "いただきました" 获得了。 不要加 "我" 可以。 "本当にありがとうございます" 真的非常感谢。 保留 emoji。 Body 第一行有 "AKANE YONEZAWA "Black Pasta" TOUR in Taipei💐" 末尾 emoji。 第二行 "花篮、后台花①"。 空行。第三行 "饱含爱意的精美插画与鲜花,真的非常感谢🌹🎸🏍️🫶" 原文 "素敵なイラストとお花" 精美插画和鲜花。 "愛のこもった" 饱含爱意。 好。第四行 "拿着吉他的设计,还有摩托车,果然非常新鲜呢💎我仔细端详,从大家的应援与爱中获得了力量❤️" 原文一句分两行? 原文 "ギターを持っているデザインや、バイクも、やっぱりすごく新鮮ですね💎じっくり眺めて皆様からの応援と愛のパワーをいただきました❤️" 是一行。中文保留一行。好。第五行 "真的非常感谢💐"。 需要保留换行。 Body 中 "花篮、后台花①" 是否 "乐屋花" 更直译? 标题 "后台花" 可以。 但 "楽屋花" 是专有? 不是。翻译自然。 好。 Potential issue: 标题

MON
  1. MEMBERハロー、ハッピーワールド!伊藤美来 公式info22

    介绍将与伊藤小姐一同为台北公演、香港公演舞台营造满满幸福感氛围的舞者!! 🍥Smile 紗季 @SmileBambi0923 🍥Luka @luka5_tim10_529 🎫票务信息请由此确认!! https://columbia.jp/itomiku/live39rpm/ 紗季小姐&Luka小姐♡ 既可爱又帅气,非常出色的两位✨ 距离巡演首日只剩两周了呢! 好期待啊😌(みく) #みっく10周年ライブツアー

    引用チーム伊藤美来☺︎/Team ItoMiku@Team_ItoMiku

    #伊藤美来 #みっく10周年ライブツアー 11/28 台北公演、12/9 香港公演的舞台,将由以下舞者与伊藤一起打造充满幸福感的空间!! 🍥Smile 紗季 @SmileBambi0923 女士 🍥Luka @luka5_tim10_529 女士 🎫票务信息请从这里确认!! https://columbia.jp/itomiku/live39rpm/

  2. MEMBERハロー、ハッピーワールド!チーム伊藤美来☺︎/Team ItoMiku39

    #伊藤美来 #みっく10周年ライブツアー 11/28 台北公演、12/9 香港公演,为您介绍将与伊藤一起把舞台打造成充满幸福感空间的 dancers!! 🍥Smile 紗季 @SmileBambi0923 🍥Luka @luka5_tim10_529 🎫票务信息请在此确认!! https://columbia.jp/itomiku/live39rpm/

    D-7演出当天 · 11/28 全天
SUN
  1. MEMBER愛美/AIMI56

    愛美发文称 #愛美STAR_RISINGツアー 彩排已完成。引用的官方工作人员帖显示,香港公演于11月15日(周日)在香港・TIDES 举行,开场16:00、开演17:00(当地时间),并附当日券链接。

    引用愛美 STAFF@aimistaff

    ✨今天举办✨ 🪐 #愛美STAR_RISINGツアー 香港公演🪐 🗓️11月15日(日) 入场16:00 开演17:00 ※当地时间 📍香港・TIDES 🛍️周边信息请看这里 https://aimi.info/news/18984 🎤Live详情请看这里 https://aimi.info/live-event/schedule/17897 🎫当日票请看这里 https://euphoric.kktix.cc/events/aimi-star-rising-2026-hk #愛美

SAT
  1. MEMBERAve Mujica佐々木李子@11/11(水)「Still Water」発売💿39

    留言影片也已公开🤍 我们在香港见吧〜! #佐々木李子香港ファンミーティング

    引用Pineapple Studio@pineapplestutop

    Sasaki Rico Hong Kong Fanmeeting 2026~香港•李好~ 距离举办还有一周! 11月21日 在香港见吧!🎶 @sasakirico #佐々木李子 #佐々木李子香港ファンミーティング

  2. MEMBERAve Mujica米澤 茜20

    今天🥰 @AkaneY_banu:AKANE YONEZAWA “Black Pasta” TOUR in Taipei🧋✈️ 这个周末终于要在 Taipei 开 Live 了🤘🏻 非常期待能再次见到大家❤️‍🔥🥁🎸 敬请期待🖤Swiler🗣️🗣️ #BlackPastaTOUR #米澤茜

    引用米澤 茜@AkaneY_banu

    AKANE YONEZAWA "Black Pasta" TOUR in Taipei🧋✈️ 这周末终于要在Taipei开LIVE了🤘🏻 非常期待能再见到大家❤️‍🔥🥁🎸 敬请期待🖤Swiller🗣️🗣️ #BlackPastaTOUR #米澤茜

  3. MEMBERダイヤモンドダスト近藤玲奈 公式22

    终于到今天了✨️✨️ 香港粉丝见面会!!🥰 吃好吃的东西,心情幸福! 一起享受吧!! (引用推文:今天举办!「近藤玲奈2026香港ファンミーティング」🎤 11/14(周六)@香港・将军澳 日场 13:00 开演/夜场 17:30 开演,在会场等着大家!)

    引用三角喵文化@sankakunyan

    今天举办!「近藤玲奈2026香港ファンミーティング」🎤 今天 11/14(周六)@香港・将军澳 午场 13:00 开演/晚场 17:30 开演 在会场等着大家! #近藤玲奈

FRI
  1. MEMBERRoselia相羽あいな53

    相羽あいな 将于 2027 年 2 月 14 日在泰国曼谷举办的『ANIMONIUM 2027』上以个人身份登台演出,这是她连续两天出演中的第二天。她在帖中表示很高兴能与泰国的观众见面,并邀请大家一起创造热烈而尽兴的回忆。她引用的帖文公布了该活动的票价信息,活动于 2 月 13 日至 14 日在 Siam Paragon 5 楼的 Paragon Hall 举行。

    引用ANIMONIUM@ANIMONIUMth

    ประกาศราคาบัตร! งาน ANIMONIUM 2027 . ✨แล้วมาร่วมสนุกในมหกรรมอนิเมะสุดยิ่งใหญ่ไปด้วยกัน! 💛ANIMONIUM 2027 🗓️13-14 February 📍5FL. Paragon Hall Siam Paragon . #ANIMONIUM2027 #แอนิโมเนียม #ปลดปล่อยพลังอนิเมะในตัวคุณ #DEXclub #NIPPONHAKUBANGKOK

    D-85演出当天 · 02/14 全天

    ■ 看点相羽あいな 公布 2027 年 2 月 14 日在泰国曼谷举办的 ANIMONIUM 2027 登台,是她连续两天出演中的第二天。

  2. MEMBERBanG Dream!Roselia相羽あいな42

    相羽あいな 宣布将出演 AGF 2026 的 BanG Dream!「夢の結唱」特别舞台,时间为 12 月 5 日(周六)14:15~15:00,地点在 BLUE STAGE。她在推文中表示,希望能把 ROSEちゃん 的魅力以及大家的心意传达出去。

    引用夢ノ結唱 BanG Dream! AI Singing Synthesizer 公式@yumenokessho

    【AGF 2026】뱅드림!「梦想的结唱」特别舞台确定举办!✨ 由AI技术诞生的人工歌唱软件「梦想的结唱(POPY・ROSE・PASTEL・HALO・AVER・MEW)」的使用方法,将由声优相羽爱奈女士(@aibaaiai)亲自为您讲解!🎤 📍 BLUE STAGE 📅 12月5日(周六) 14:15~15:00 详情请点击这里👇 https://www.agfkorea.com/ #AGF_KOREA #yumenokessho #아이바아이나

    D-14演出当天 · 12/05 14:15 日本时间

    ■ 看点相羽あいな公布在 AGF 2026 出演「夢の結唱」特别舞台的日期、时段与会场。

WED
TUE
  1. MEMBERRoselia櫻川めぐ25

    Roselia 官方 X 公开了花絮照🌹 久违的 Festival! 为了在韩国举办的「WONDERLIVET 2026」,大家一起努力排练中! 看大家笑的时机就能明白,节奏组今天也默契十足笑 #バンドリ #Roselia10th感謝

    引用Roselia 10周年記念アカウント@Roselia10th_ofc

    送上排练间隙的花絮照🌹 大家一边其乐融融,一边为了在韩国举办的「WONDERLIVET 2026」干劲十足地练习着! #バンドリ #Roselia10th感謝

MON
  1. MEMBERダイヤモンドダスト近藤玲奈 公式46

    11/14(六)香港FanMeeting🩵🤍 门票发售中♪ 终于就在本周末,我要去见大家了! 请一定要来玩哦!!✨️ (引用推文要点:近藤玲奈2026香港FanMeeting将于2026年11月14日(六)在香港·将军澳数据技术中心 Peta+Exa+Zette 举办,距开演还有5天,门票正在发售中。)

    引用三角喵文化@sankakunyan

    这个周末终于要到了! 「近藤玲奈2026香港ファンミーティング」🎤 ・2026年11月14日(周六) ・香港・將軍澳數據技術中心 Peta+Exa+Zette 距离开演还有5天!门票热卖中✨ 购票请点这里▼ bilibili:https://tinyurl.com/42d9dnmp uutix:https://uutix.com/detail?pId=3970 #近藤玲奈

  2. MEMBERPastel*Palettes前島亜美_Official56

    前島亜美 确定出演「ANIMONIUM 2027」,2027 年 2 月 14 日在泰国曼谷 SIAM PARAGON(PARAGON HALL 5階)举行,当地出演时间为 16:00-18:00(KING RECORDS “ANIMONIUM” Special Stage)。这是她作为个人歌手出道后首次在泰国曼谷演出,详情见官方页面。

    D-85演出当天 · 02/14 全天

    ■ 看点前島亜美于 2 月 14 日在泰国曼谷 SIAM PARAGON 出演「ANIMONIUM 2027」,原文给出当地出演时段。

SUN
  1. MEMBERPoppin'PartyTAKIEL Inc.22

    ✨AIMI ASIA TOUR 2026「STAR RISING」in Seoul✨ 日本的多栖创作者愛美(AIMI)的首场首尔单独公演已圆满落幕。🎸✨ 作为声优、艺人、创作者,AIMI 凭借自身魅力在多个领域活跃。 在《BanG Dream!》中,她饰演 Poppin'Party 的核心成员兼主唱&吉他手户山香澄,以压倒性的唱功和舞台表现力吸引了众多粉丝。🎤🎸 近年来她作为 solo 艺人 также持续活跃,通过音乐展现自己的世界观。 衷心感谢所有来到会场的观众!👏 多亏大家的热情应援,才得以与 AIMI 在首尔留下美好回忆!💖 #AIMI #愛美 #아이미

  2. MEMBERPoppin'PartyEuphoric Production25

    ✨AIMI ASIA TOUR 2026「STAR RISING」in Seoul✨ 日本的多栖创作者愛美(AIMI)首次首尔单独公演已顺利结束。🎸✨ 作为声优、艺人、创作者,AIMI 以自身魅力活跃于各个领域。 在《BanG Dream!》中,她饰演 Poppin'Party 的核心成员、主唱兼吉他手户山香澄,以压倒性的唱功和舞台表现力吸引了众多粉丝。🎤🎸 近来她作为个人艺人也持续活跃,通过音乐展现自己的世界观。 衷心感谢所有到场观众!👏 多亏大家热情的应援,才能在首尔与 AIMI 留下美好的回忆!💖 #AIMI #愛美 #아이미

  3. MEMBER夢限大みゅーたいぷ仲町あられ35

    今天也在!!韩国✨️ ILLUSTAR WEEK Vol.1 第2天✨️我会出演!✨️ 脱口秀结束后,接下来是签名会📄५✍ 请多关照! #ILLUSTARWEEK

    引用夢限大みゅーたいぷ@BDP_yumemita

    \🎊出演情报🎊/ 「ILLUSTAR WEEK Vol.1」 📍首尔圣水(수스)SFACTORY 11月7日(周六)・8日(周日), 仲町阿拉蕾・千石由乃确定出演🎉 将举办脱口秀与签名会✨ 敬请期待活动到来🛸 #バンドリ #ILLUSTARWEEK

SAT
  1. MEMBERRoseliaKOE32

    🗓️ 2026.11.07 (Sat) Yuki Nakashima Fan Meeting in Seoul 中島由貴在韩国的首次单独粉丝见面会! 在大家的热烈支持下,第1部、第2部演出 均已顺利结束。✨ 衷心感谢所有一同欢笑、共享欢乐、为现场增光添彩的粉丝朋友们。 希望今天的时间能成为大家珍贵的回忆。 关于演出的感想与反馈、对运营的意见,请通过以下话题标签 自由留言。 收到的意见将作为今后筹备更好演出的重要参考。 今后也会通过愉快的演出和活动与大家见面。 谢谢大家。 #中島由貴 #ゆきすと #KOE_KOREA

FRI
  1. MEMBER愛美/AIMI55

    愛美预告 #愛美STAR_RISINGツアー 巡演首日将于 11 月 7 日在韩国举行,并表示现场有海外公演限定周边。她转发的官方工作人员帖显示,首日为首尔 GABIN ART HALL 公演,会场贩售周边,购买护照夹可参加纪念印章活动,单笔消费满 30,000 KRW 赠送「ブロマイド」1 张,每笔最多 6 张。

    引用愛美 STAFF@aimistaff

    🪐 #愛美STAR_RISINGツアー 首尔公演 🪐 📢周边阵容・当日贩售通知 🗓️11/7(周六) 📍首尔・GABIN ART HALL 各公演会场也将设置纪念印章✅ 购买护照套时 请在随附的集章册上盖章, 务必获取纪念印章✨ 此外❣️购买周边满30,000 KRW的顾客, 将赠送1张「ブロマイド」🎁 ※ブロマイド每笔结账最多6张。 🌐详情请见 https://aimi.info/news/18934 #愛美

  2. MEMBER米澤 茜55

    米澤茜宣布个人亚洲巡演「AKANE YONEZAWA "Black Pasta" TOUR」即将开始,第一站为 Seoul。她表示将打鼓、弹吉他并演唱,部分会场的门票仍在受理中,购票与详情见 akaneyonezawa.com/news/30209。

    引用米澤 茜@AkaneY_banu

    AKANE YONEZAWA "Black Pasta" TOUR🍝 亚洲巡演终于要开始了🔥 我会猛敲鼓、弹吉他、唱歌🥁🎸🗣️ 真的很期待能见到大家的那一天🥰 部分会场仍在售票中 购票请点这里🎫 https://akaneyonezawa.com/news/30209

THU
  1. MEMBERPoppin'Party大橋彩香 official75

    大橋彩香在生配信中公布多项安排,包括 11 月 27 日配信自己作词的新曲「人生よ 歌になれ」、2027 年 3 月 10 日发售概念专辑「evila」,以及 2027 年 5 月起在台北、香港、东京、首尔举办亚洲巡演。2027 年 1 月 30 日的 Fan Meeting 嘉宾为芹澤優。

    引用大橋彩香 official@AyakaOhashi

    今天的YouTube直播和粉丝俱乐部直播大家看了吗?🥰 下面为大家汇总直播中发布的情报! 面向2027年,有很多令人期待的消息! 今后的后续报道也请务必期待哦💖 今后也请继续支持大橋彩香! (工作人员)

    ■ 看点大橋彩香一次性公布Fan Meeting嘉宾、新曲配信、概念专辑与亚洲巡演四项安排,关键日期集中在2027年1月至5月。

  2. MEMBER同人 OnlyPineapple Studio62

    佐々木李子 HongKong Fanmeeting 2026「~香港•李好~」的留言募集于 11 月 5 日 23:59(中国时间)截止。募集自 10 月 25 日 18:00(中国时间)开始,佐々木李子本人在 11 月 5 日的发文中提醒大家抓紧投稿。

    引用Pineapple Studio@pineapplestutop

    Sasaki Rico HongKong Fanmeeting 2026 ~香港•李好~ 征集来信 让我们一起把气氛炒热吧! 期待大家的邮件📧 征集时间: 10/25 18:00~11/5 23:59(中国时间) 征集链接:https://tinyurl.com/ricomail #佐々木李子 #佐々木李子香港ファンミーティング

TUE
MON