跳到正文
遠野ひかる· @hikaru_tono · X·· 2026-10-20
AI 导读

关于洛杉矶公演,有一则通知。 想到一直期待着的训练员们、以及为举办而尽力付出的各位的心情,我就说不出话来。 在确定出演时,作为一声優,我由衷地为能参与这部在世界各地深受喜爱的作品而感到高兴。 对平日里一直支持着我的所有人,我心中满是感谢。 作为ウマ娘,我希望能在舞台上回报大家。

正文 · AI 翻译

关于洛杉矶公演,有一则通知。
想到一直期待着这场演出的训练员们,以及为举办而尽力付出的各位的心情,我便说不出话来。

在确定出演时,作为一声优,我打从心底感到高兴,能够参与到这部在世界各地都备受喜爱的作品之中。
对平日里一直支持着我的所有人,我心中充满了感谢之情。
作为赛马娘,我希望能在舞台上回报大家。

ウマ娘プロジェクト公式アカウント@uma_musu

关于原定于当地时间2026年10月22日(周四)、23日(周五)举办的『ウマ娘 プリティーダービー 7th EVENT WORLD TOUR “THE STAGE” in LOS ANGELES』,非常遗憾,公演已不得不决定中止。 全体工作人员为促成举办公演,与相关各方反复协调,摸索了各种方法,但由于未能取得举办公演所需的美国签证,虽属艰难抉择,但已不得不放弃举办公演。 对于一直期待并等候公演的各位トレーナー,给您带来困扰与担忧,且临近举办公演才作出通知,我们深表歉意。 此外,伴随本次中止,下列内容将安排退款。 ・现地观览票 ・配信票 ・ウマ娘 × JTB 7th EVENT “THE STAGE” in LOS ANGELES OFFICIAL TOUR ・ライブビューイング 此外,我们正在研究对计划现地参加本公演的客人的对应方案。 还需请您稍作等待,关于今后对应措施的详情,一经确定将在「7th EVENT 特設サイト」进行通知,敬请再稍候。 再次向一直期待并等候本公演的各位トレーナー,以及为举办本公演付出巨大努力的ウマ娘キャスト、工作人员和相关各方致以深深的歉意。 关于通知内容,请见此。 https://umamusume.jp/news/detail?id=3503

現地時間の2026年10月22日(木)、23(金)に開催を予定しておりました『ウマ娘 プリティーダービー 7th EVENT WORLD TOUR “THE STAGE” in LOS ANGELES』につきまして、誠に残念ではございますが、公演を中止せざるを得ない状況となりました。 スタッフ一同、開催を目指し関係各所とも調整を重ね、あらゆる方法を模索してまいりましたが、公演に必要な米国ビザを取得できなかったため、苦渋の決断ではございますが、公演の実施を断念せざるを得ない状況となりました。 公演を楽しみにお待ちいただいておりましたトレーナーの皆様には、ご迷惑とご心配をおかけしましたこと、また開催直前のご案内となりましたことを深くお詫び申し上げます。 また、今回の中止に伴い、下記内容に関しては払い戻しの対応を予定しております。 ・現地観覧チケット ・配信チケット ・ウマ娘 × JTB 7th EVENT “THE STAGE” in LOS ANGELES OFFICIAL TOUR ・ライブビューイング また、本公演に現地参加される予定のお客様への対応を検討しております。 お時間をいただくこととなりますが、今後の対応詳細につきましては決定次第「7th EVENT 特設サイト」にてご案内いたしますので今しばらくお待ちください。 改めてとなりますが、本公演を楽しみにお待ちいただいたトレーナーの皆様、また本公演の開催に向けて多大なるご尽力をいただきましたウマ娘キャスト、スタッフ、関係者の皆様にご迷惑をおかけいたしましたことを、深くお詫び申し上げます。 お知らせにつきましては、こちらをご覧ください。 https://umamusume.jp/news/detail?id=3503

X在 X 查看

来源:遠野ひかる · x.com